翻刻凡例
（１）文字について
- ・文字コード体系は、unicode（UTF-8）とする。
- ・使用する漢字はunicode CJKの範囲とする。
- ・上記範囲に存在しない外字は、ゲタ「〓」とする。ただし、固有名詞は必ずしもこの限りではない。
（２）かな遣い表記
- ・変体がなは現代仮名遣いに改めた。ゐ、ゑ、ヰ、ヱは原文の表記のままとした。
- ・ひらがなの合字はそのよみをひらがなで、カタカナの合字（トキ・トモなど）はそのよみをカタカナで記載した。ただし、ゟ （より）、ヿ（コト）は原文の表記のままとした。
- ・助詞等のハとニは、原文の表記のままとした。
- ・助詞等の漢字は原文の表記のままとした。
（３）その他
- ・改行、段落の箇所は原文に従う。
- ・欠字は意図的に開けている空白のため、文字を詰めずスペース2字分を置いた。
- ・踊り字は、漢字は「々」、平仮名は「ゝ」・「ゞ」、片仮名は「ヽ」・「ヾ」をそれぞれ使用した。また、「〱」は「／＼ 」、「〲」は「 ／″＼」とした。
- ・濁音の語でも濁点のない表記の場合は原文の表記のままとした。
- 句読点は原文のままとした。原文に句読点が付いていない場合は、読み易さを考慮して適宜付与した。
- ・ルビは（ ）で囲み該当語の後ろに続けた。
- ・明らかな誤字は修正した。誤字か判断できない場合はそのまま入力し、後ろに「（ママ）」と続けた。
- ・判読不明の文字は「□」とし、字数分入力した。字数不明の場合は「□…□」とした。
- ・一つのまとまった単語等が判読不明の場合、上欠は「…□」、下欠は「□…」とした。
- ・印記は「（印）」とした。□で囲まれた印も同様にした。
- ・衍字は該当字の後ろに「（衍）」と続け、それらを【 】で囲む。
- ・欄外注記、朱書、付箋などは該当語の後ろに「（欄外注記）」、「（朱書）」、「（付箋）」などの語を続け、それらを【 】で囲んだ。
- （例） 【著々ハ碁ノ～心也（欄外注記）】
- （例） ～へし、【（朱書）「是は上氷鉋村にて～みへたり、」】～
- （例） ～御巡見の【（付箋）「明松寺ハ御本陣の御ならしハ無御座候」】時御本陣の～
- ・割注は[ ]で囲み1行に改めた。改行箇所には「／」を挿入した。
- （例） ～御呼被成るゝ、[読人／大声ニ而]字何何拾～
- ・見消しは該当箇所の後ろに「（見消し）」と続け、それらを【 】で囲む。朱書の見消しの場合は見消しの後ろに「朱書」と続けた。
- （例）【□…□入（見消し）】
- （例）【□…□入（見消し・朱書）】
- ・挿入は該当部分の後ろに「（挿入）」と続け、それらを【 】で囲んで該当箇所に記載した。
- （例）杖を趣かん【と（挿入）】すれと日頃のちなみに心
- ・傍線、傍点は入力しない。
