[現代訳]

(3)安政六年七月朔のみ
 神奈川交易(横浜港においての貿易)で、引き合いが済んだので、生糸をアメリカへ四十五駄、オランダ人へ七駄、そのほか香仁・香干・煙草の見本を江戸へ送るようにと江戸(産物会所)から知らせがあった。しかし、生糸の代金が送られてこなければ、生糸出荷はできない。急飛脚を立てて江戸へその旨を知らせた。