瑞穂町と横田基地 The Town of Mizuho and the Yokota Air Base

目次 Contents

[表紙] [Cover]

はじめに Introduction

もくじ Contents

Ⅰ 瑞穂町の概要 Ⅰ Overview of Mizuho Town

1.位置・地勢 1. Location and Geographical Features

2.沿革 2. History

3.人口、世帯数の推移 (住民基本台帳より) 3. Changes in Population and Number of Households (from the Basic Residents' Register)

4.就業人口(産業別分類)状況 (国政調査より) 4. Employed Population by Industry (according to the national census)

5.町の予算の推移(当初予算) 5. Changes in the Town Budget (initial budget)

6.町の行政機構 6. Administrative Structure of the Town

Ⅱ 横田基地の概要 Ⅱ Overview of the Yokota Air Base

1.基地の概要 1. Overview of the Base

2.基地のあゆみ 2. Development of the Base

3.基地の沿革 3. History of the Base

4.基地での演習・訓練 4. Exercises and Training at the Base

横田基地で行われる主な演習・訓練 The main exercises and training undertaken at the Yokota Air Base

訓練・演習に使用される特殊装置 Special equipment used for training and exercises

5.航空自衛隊横田基地 5. Air Self-Defense Force at Yokota Air Base

6.基地常駐機及び主な飛来機 6. Permanent and Most Common Visiting Aircraft at the Base

(1)基地常駐機 (1) Resident Aircraft at the Base

(2)米軍の主な飛来機 (2) Most Common Visiting US Military Aircraft

(3)航空自衛隊の主な飛来機 (3) Japan Air Self-Defense Force's Main Visiting Aircraft

Ⅲ 基地と住民生活 Ⅲ Base and Residents' Living Condition

1.騒音問題 1. Noise Pollution

(1)騒音対策 (1) Noise pollution counter-measures

(2)騒音調査の経緯 (2) Background to our noise investigation

(3)瑞穂町で設置している騒音測定装置 (3) Noise measuring devices installed by Mizuho Town

(4)騒音レベルのめやす (4) Guide to noise levels

(5)騒音測定結果 (5) Noise measurement results

(6)騒音等に対する苦情 (6) Complaints against noise, etc.

2.軍民共用化問題 2. Problems of Civil-Military Dual-Use

3.基地と町議会 3. The Base and the Town Council

町議会 Town Council

基地対策特別委員会 Special Committee on Military Base Affairs

基地関係一般質問主な項目 (平成11年以降の主なもの) The main points from the general questions regarding the military base (from 1999 onward)

4.関係団体及び周辺市との連携 4. Cooperation with Relevant Organizations and Neighboring Cities

(1)全国基地協議会 (1) National Base Council

(2)防衛施設周辺整備全国協議会 (2) National Council for Improvement of Areas Surrounding Defense Facilities

(3)横田基地周辺市町基地対策連絡会 (3) Liaison Council of Municipalities Surrounding Yokota Air Base Concerning Yokota Air Base

(4)横田基地に関する東京都と周辺市町連絡協議会 (4) Liaison Council of Tokyo Metropolitan Government and Municipalities Surrounding Yokota Air Base Concerning Yokota Air Base

(5)基地対策に係る都区市町村会議 (5) Municipality Conferences Meetings relating to Base Measures

(6)米軍及び自衛隊飛行場周辺航空機事故等連絡会議 (6) Liaison Council on the Aircraft Accidents around the US Forces' and the Self-Defense Forces' Airfield

Ⅳ 国の基地周辺対策 Ⅳ National measures for the areas surrounding the base

1.防衛施設周辺の生活環境の整備等に関する法律の概要 1. Overview of the Act on Improvement, etc. of the Living Environment of the Areas around Defense Facilities

(1)障害防止工事の助成(第3条第2項) (1) Subsidy for damage prevention work (Article 3, Paragraph 2)

防音事業関連(防音施設)維持費 Maintenance costs relating to soundproof projects (for soundproofed facilities)

(2)－①住宅防音工事の助成(第4条) (2)－①Subsidy to residential sound insulation work (Article 4)

(2)－④周辺財産(防衛省所属行政財産)の利用状況(第7条) (2)－④Use of the properties around the base (i.e., administrative assets that belong to Ministry of Defense)(Article 7)

(3)民生安定施設の助成(第8条) (3) Subsidies for public welfare stability facilities (Article 8)

(4)特定防衛施設周辺整備調整交付金(第9条) (4) Grants for environmental improvement of areas locating specified defence facilities (Article 9)

(5)防衛施設周辺整備統合事業 (5) Development and consolidation projects around defense facilities

2.再編交付金事業 2. Realignment Grant Projects

3.損失の補償 3. Compensation for loss

Ⅴ 国有提供施設等所在市町村助成交付金     施設等所在市町村調整交付金 Ⅴ Grants for Municipalities Where National Facilities, etc. for Specified Purposes are Located     Adjustment grants for Municipalities Where the (Defence) Facilities are located

1.基地交付金と調整交付金 1. Military base grants and adjustment grants

制度の概要 Overview of the system

国有提供施設等所在市町村助成交付金 (基地交付金) Grants for Municipalities Where National Facilities, etc. for Specified Purposes are Located (Military base grants)

施設等所在市町村調整交付金 (調整交付金) Adjustment grants provided to municipalities where the facilities, etc. are located (Adjustment grants)

2.基地交付金交付一覧表 2. List of Military Base Grant Recipients

Ⅵ 資料 Ⅵ Appendix

横田飛行場における住宅防音工事・移転対象区域図(瑞穂町) Diagram showing the target area (within Mizuho township) for residential sound-proofing work and relocation in the vicinity of the Yokota Air Base

航空機騒音に係る環境基準 Environmental standards for aircraft noise

第1　環境基準 The 1st: Environmental Standards

第2　達成期間等 The 2nd: Achievement period, etc.

[奥付] [Colophon]