＜訓読＞

　　其の方相抱ふるなくるミの城へ、今度北条境目の者共手遣せしめ、物（もの）主（ぬし）討ち果たし、彼の用害北条方へ法（のっと）るの旨に候。此の比（ごろ）氏政出仕致すべき由、最前御請け申すに依り、縦（たと）へ表裏有りと雖（いえど）も、其の段相構へられず、先ず御上使を差し越され、沼田城の渡し遣はし、其の外知行方以下相究めらるるの処、右動（はたら）き是非無き次第に候。此の上北条出仕申すに於いても、彼のなくるミヘ取り懸り討ち果たし候者共、成敗せしめざるに於いては、北条赦免の儀これ在るべからず候。其の意を得、境目諸城共来春迄人数入れ置き、堅固に申し付くべく候。自然其の面（おもて）人数入り候はば、小笠原・河中島へも申し遣はし候。注進候て彼の徒党等を召し寄せ懸け留め置くべく候。誠に天下に対し抜公事表裏仕り、重々相届かざる動きこれ在るに於いては、何れの所成り共、堺目の者共一騎懸けに仰せ付けられ、自身御馬を出され、悪逆人等首を刎ねさせらるべき儀、案の中に思し召され候間、心易く存知すべく候。右の堺目又は家中の者共に此の書中相見せ、競べを成すべく候。北条一札の旨相違に於いては、其の方儀、本知の事は申すに及ばず、新知等仰せ付けらるべく候。委曲浅野弾正少弼・石田治部少輔申すべく候也。
　　　十一月二十一日　（朱印）（豊臣秀吉）
　　　　　真田安房守とのへ

＜訓読＞

　　条々
一北条事、近年公儀を蔑（ないがしろ）にし上洛する能はず、殊に関東に於いて雅意に任せ狼藉（ろうぜき）の条、是非に及ばず。然る間、去年御誅罰を加へらるべき処に、駿河大納言（徳川）家康卿、縁者たるに依り、種々懇望候間、条数を以って仰せ出され候ヘバ、御請け申すに付いて御赦免成され、則ち美濃守（北条氏規）罷り上り御礼申し上げ候事。
一先年家康相定めらるる条数、家康表裏の様に申し上げ候間、美濃守御対面成さるる上は、境目等の儀聞こし召し届けられ、有り様に仰せ付けらるべきの間、家の郎従差し越し候へと仰せ出され候処に、江雪（板部岡江雪斎）差し上り畢（おわ）んぬ。家康と北条国切りの約諾儀如何と御尋ね候処、其の意趣は、甲斐・信濃の中城々ハ家康手柄次第申し付けらるべし、上野の中ハ北条申し付けらるべきの由相定め、甲・信両国ハ則ち家康申し付けられ候。上野沼田の儀は、北条自力に及ばず、却（かえ）って家康相違の様に申し成し、事を左右に寄せ、北条出仕迷惑の旨申し上げ候歟（か）と思し食（め）され、其の儀に於いては沼田下さるべく候。去り乍（なが）ら上野（こうずけ）のうち真田持ち来たり候知行三分の二沼田城に相付け、北条に下さるべく候。三分の一ハ真田に仰せ付けられ候条、其の中にこれ在る城をバ真田相拘（かか）ふべきの由仰せ定められ、右の北条に下され候三分の二の替地は、家康より真田に相渡すべき旨御究め成され、北条出仕すべしとの一札出し候はば、則ち御上使を差し遣はされ、沼田相渡さるべしと仰せ出され、江雪返し下され候事。
一当年極月上旬、氏政（北条）出仕致すべき旨、御請け一札進上候。茲（ここ）に因り津田隼人正・富田左近将監を差し遣はされ、沼田渡し下され候事。
一沼田要害請け取り候上ハ、右の一札ニ相任せ、則ち罷り上るべしと思し召され候処、真田相拘へ候なくるみの城を取り、表裏仕り候上は、使者に御対面成さるべき儀にあらず候。彼の使生害（しょうがい）に及ぶべしと雖（いえど）も、助命し返し遣はし候事。
一秀吉若輩の時、孤（みなしご）と成りて信長公幕下に属し、身を山野に捨て、骨を海岸に砕き、干戈を枕として夜ハに寝ね、夙（つと）におきて軍忠をつくし、戦功をはげます。然して中比（ごろ）より君恩を蒙り人に名を知らる。これに依り西国征伐の儀仰せ付けられ、大敵に対し雌雄を争ふの刻（きざみ）、明智日向守光秀、無道の故を以って信長公を討ち奉る。此の注進を聞届け、弥（いよいよ）彼の表へ押し詰め、存分に任せ、時日を移さず上洛せしめ、逆徒光秀の頸を伐り、恩恵に報じ会稽を雪（すす）ぐ。其の後柴田修理亮勝家、信長公の厚恩を忘れ国家を乱し叛逆の条、是又退治せしめ畢（おわ）んぬ。此の外諸国叛（そむ）く者これを討ち、降（くだ）る者これを近づけ、麾（き）下（か）に属さざる者無し。中ん就く秀吉一言の表裏これ有るべからず。此の故を以って天命に相叶ふ者哉。予既に登龍揚鷹の誉れを挙げ、塩梅則闕の臣と成り、万機の政を開く。然る処に氏直天道の正理に背き、帝都に対し奸謀す。何ぞ天罰を蒙らざらん哉。古諺（げん）に云はく、巧訴（詐）は拙誠に如かずと。所詮普天の下、勅命に逆らふ輩、早く誅伐を加へざるべからず。来歳必ず節旄（せっぽう）を携へ進発せしめ、氏直首を刎ぬべき事、踵（きびす）を廻らすべからざる者也。
　　　天正十七年十一月二十四日（朱印）（豊臣秀吉）
　　　　　北条左京大夫とのへ