市立函館図書館所蔵の田中正右衛門第五号とある古文書に、嘉永七年(一八五四)の「六ヶ場所神社庵室幷云々書上」と長い標題のついた資料がある。
この書上は、先年、六箇場所の紀行を記述して、すぐれた情報を提供している蝦夷日誌に匹敵した大きな情報がふくまれている。白山友正による詳細な集計表も発表されている。
弘化・嘉永・安政年間にわたる六ヵ場所の全容を知る資料であるので、原文を解読して載せる。
五号 田中正右衛門
嘉永七甲寅年 三月
六ヶ場所神社庵室幷御備品家数
人別蝦夷小家数人別出産物同直段
川々山林温泉場澗泊り山道越
御小休所網船牛馬有高調〓書上
乍恐以書付奉申上候
尾札部持
椴法花
根田内ゟ當所迄
嘉永元申年御備 行程凡四拾丁余
一 幕 串 五拾本
天保六未年御備
一 松 明 三百本
同
一 草 鞋 三百足
一 稲荷社 壱ヶ所 但亀田村神主
藤山大膳持
去丑年御改
家 数 弐拾六軒
一
人 別 百弐拾五人
男 六拾七人
内
女 五拾八人
鰯鰤鱈布苔産物ニ御座候
一 駄昆布 三拾駄 去丑年取揚高 但壱駄目ニ付直段八十七文
一 元揃 同 七百把 前同断 但壱把ニ付直段三百廿文
一 長切同 百六拾丸 前同断 但壱丸ニ付直段弐百六十文
一 鰯 粕 四千六百〆匁 前同断 但金壱両ニ付直段三十九〆五百匁
一 鰤 六百本 前同断 但壱本ニ付直段弐百文
一 鱈 五百五拾束 前同断 但壱束ニ付直段八百文
一 布 苔 百五拾〆匁 前同断 但壱〆目ニ付直段弐百文
一 牛 五 疋
内 牡牛 壱疋 牝牛四疋 但 當時用立候牛三疋 老牛二才等ニ而 立不申牛 弐疋
一 船 数 六拾四艘
内
弁財船 壱艘
筒船 弐艘
持符 拾六艘
磯船 四拾五艘
〆
一 鰤引網 弐投
一 鰯引網 壱投
一 鯡差網 八拾放
一 字矢尻濱川
但川幅凡五間余歩行渡ニ御座候
一 ヱサン山道越
但山中ニ椴法花花根田内境是迄凡弐拾丁程有之候
一 椴法花ゟ尾札部迄海岸通路難相成是ゟ
凡三里之内船路ニ御座候
一 野菜物之外畑作無御座候
右之通御座候間乍恐此段奉申上候以上
尾札部持
椴法花
寅 小頭
二月 三次郎
乍恐以書付奉申上候
尾札部持
木 直 し
椴法花ゟ船路ニ而
嘉永元申年御備 凡弐里程
一 幕 串 五拾本
天保六未年御備
一 松 明 三百本
同
一 草 鞋 三百足
一 稲荷小社 壱ヶ所 但亀田村神主
藤山大膳持
去丑年御改
家 数 八 軒
一
人 別 五拾九人
男 三拾六人
内
女 弐拾三人
鰯鱈布苔産産物ニ御座候
一 駄昆布 五拾駄 去丑年取揚高 但壱駄ニ付直段七十五文
一 元揃同 三百把 前同断 但壱把ニ付直段三百廿文
一 鰯粕 千弐百〆匁 前同断 但金壱両ニ付直段四十〆匁
一 鱈 三百三拾束 前同断 但壱束ニ付直段八百文
一 布 苔 五拾〆匁 前同断 但壱〆目ニ付直段百七十文
一 牛馬無御座候
一 船 数 三拾三艘
内
筒船 壱艘
持符 拾八艘
磯船 拾四艘
〆
一 鰯引網 大小 弐投
一 鱈釣這縄 弐百三拾枚
一 鯡差網 弐百三拾放
一 村中川
但川幅弐間仮橋御座候
一 木直しゟ尾札部迄海岸通極難所ニ而
凡壱里拾丁余
一 野菜物之外畑作無御座候
右之通御座候間乍恐此段奉申上候以上
尾札部持
木直し
寅 小頭
二月
安右衛門
乍恐以書付奉申上候
尾 札 部
木直しゟ船路ニ而
嘉永元申年御備 凡壱里
一 幕 串 弐拾五本
天保六未年御備
一 松 明 百五拾本
同
一 草 鞋 百五拾束
一 稲荷社 壱ヶ所 但亀田村神主
藤山大膳持
一 大山祗命社壱ヶ所 前同断
去丑年御改
家 数 弐拾弐軒
一
人 別 百四拾三人
男 七拾六人
内
女 六拾七人
蝦夷小家 七 軒
一
人 別 拾五人
男 九 人
内
女 六 人
一 煎海鼠 三百六拾壱斤 去丑年取揚高 但壱斤ニ付直段二百八十三文三分
一 駄昆布 百拾九駄 前同断 但壱駄ニ付直段七拾五文
一 元揃同 七百五拾把 前同断 但壱把ニ付直段三百五十文
一 鰯 粕 五千〆匁 前同断 但金壱両ニ付 直段四十〆匁
一 鱈 三百束 前同断 但壱束ニ付平均八百文
一 鮪 壱万五千〆匁 前同断 但金壱両ニ付 直段四拾六貫匁
一 灘 鮭 千 本 前同断 但直段弐百五拾文
一 布 苔 七拾〆匁 前同断 但壱〆ニ付直段百五拾文
一 煎海鼠昆布鰯鮪鮭布苔産物ニ御座候
一 牛馬無御座候
一 船 数 六拾艘
内
筒船 四艘
持符 弐拾艘
磯船 三拾六艘
〆
一 鰯引網 大小 三投
一 鰤引網 壱投
一 鱈釣這縄 弐百枚
一 鯡差網 百五拾放
一 字ヤキ川
但川幅四間余仮橋御座候
一 尾札部川
但川幅弐間余仮橋御度候
一 野菜物之外畑作無御座候
右之通御座候間乍恐此段奉申上候以上
尾 札 部
頭取
与五左衛門
寅
二月 小頭
藤 藏
御百姓代
喜 太 郎
乍恐以書付奉申上候
尾札部持
川 汲
尾札部ゟ當所迄
行程三拾壱丁三拾間
嘉永元申年御備
一 幕 串 弐拾五本
天保六未年御備
一 松 明 百五拾本
同
一 草 鞋 百五拾足
一 稲荷社 壱ヶ所 但亀田村神社主
藤山大膳持
去丑年御改
家 数 武拾七軒
人 別 百六拾八人
男 七拾九人
内
女 八拾九人
鰯鱈鮊布苔産物ニ御座候
一 駄昆布 三拾八駄 去丑年取揚高 但壱駄ニ付直段七十五文
一 元揃同 三千把 前同断 但壱把ニ付直段三百五十文
一 鰯 粕 八百〆匁 去丑年取揚高 但金壱両ニ付直段三拾九〆匁
一 鱈 三百五拾束 前同断 但壱束ニ付 平均直段八百文
一 鮊 廿 束 前同断 但壱束ニ付 直段壱〆弐百文
一 布苔 百〆匁 前同断 但壱〆匁ニ付直段百五十文
一 牛 馬 無 御 座 候
一 船 数 七拾六艘
内
持符 弐拾五艘
磯船 五拾壱艘
一 鰯引網 壱 投
一 鱈釣這縄 三百枚
一 鯡差網 百七拾放
一 川汲川
但川巾三間余仮橋御座候
一 川汲 板木 明神境川汲ゟ九丁五拾間
一 川汲温泉場 壱ケ所
但川汲ゟ西之方凡三拾丁程隔東手山岸ニ温泉
小家壱軒湯守居小家壱軒入湯之者居
小家壱軒有之 眼病頭痛等ニ宜敷御座候
一 川汲ゟ 箱館江 山道越峠
但川汲温泉場ゟ登下り凡弐里夫ゟ銭亀澤村
持野田部迄凡壱里余夫ゟ上湯ノ川村凡三里
御座候
一 野菜物之外畑作無御座候
右之通御座候間乍恐此段奉申上候以上
尾札部持
川 汲
寅 小頭
二月 重兵衛
乍恐以書付奉申上候
臼尻持
板 木
川汲ゟ當所迄
嘉永元申年御備 行程拾弐丁拾間
一 幕 串 弐拾五本
天保六未年御備
一 松 明 百五拾本
同
一 草 鞋 百五拾足
一 稲荷小社 壱ヶ所 但亀田村神主
藤山大膳持
去丑年御改
一 家 数 四 軒
人 別 廿壱人
男 拾人
内
女 拾壱人
鱈布苔煎海鼠産物ニ御座候
一 元揃昆布 千四百把 去丑年取揚高 但壱把ニ付直段三百廿文
一 鱈 三百四拾束 前同断 但壱束ニ付直段八百文
一 布 苔 七拾〆匁 前同断 但壱〆匁ニ付直段百五十文
一 船海鼠 四拾弐斤 去丑年取揚高 但壱斤ニ付御直段 弐百八十三文三分
一 馬 数 七 疋
内 牡馬 三疋 但 当時用立候馬四疋 老馬二才等ニ而用立 不申馬三匹
牝馬 四疋
一 船 数 拾八艘
内 持符 七艘
磯船 拾壱艘
一 鱈釣這縄 七拾五枚
一 鯡差網 百 放
一 字精進川
但川幅五間余仮橋御座候
一 鉛 山
但精進川上板木ゟ南之方凡壱里程相隔り候
一 字カキシマ川
但川幅三間余仮橋御座候
一 川汲 板木 境明神
但板木ゟ境迄拾弐丁拾間
一 野菜物之外畑作無御座候
右之通御座候間乍恐此段奉申上候以上
臼 尻 持
寅 板 木
二月 小頭
三太郎
乍恐以書付奉申上候
臼 尻
板木ゟ當所迄
嘉永元申年御備 行程拾三丁
一 幕 串 廿五本
天保六未年御備
一 松 明 百五拾本
同
一 草 鞋 百五拾足
一 厳嶋大明神社 壱ヶ所 但両社共亀田村神主
一 稲荷社 壱ヶ所 藤山大膳持
一 龍宮庵 壱ヶ所 但禅宗
箱館高龍寺末
去丑年御改
一 家 数 三拾弐軒
一 人 別 百七拾弐人
男 九拾七人
内
女 七拾五人
蝦夷小家 拾六軒
一
人 別 四拾八人
男 廿三人
内
女 廿五人
鱈煎海鼠鮊鮪鰯布苔産物ニ御座候
一 元揃昆布 弐千把 去丑年取揚高 但壱把ニ付直段三百廿久
一 駄昆布 四拾七駄 前同断 但壱駄ニ付 直段七拾五文
一 鱈 千七百束 前同断 但壱束ニ付直段八百文
一 煎海鼠 百七拾斤 前同断 但壱斤ニ付直段弐百八十文三歩
但持場中取揚高ニ御座候
一 鮊 百 束 前同断 但壱束ニ付直段壱〆弐百文
一 灘鮭 百弐拾束 前同断 但壱本ニ付直段弐百五十文
一 鮪 三拾五石 前同断 但壱両ニ付四拾六〆匁
一 鰯粕 六拾石 前同断 但壱〆匁ニ付百五拾文
一 布苔 弐百八十〆匁 前同断 但壱〆匁ニ付百五十匁
一 馬数 弐拾五疋
牡馬 七疋
内 但 當時用立候馬拾五疋 病馬老馬二才等ニ而 用立不申馬拾疋
牝馬 拾八疋
一 船 数 五拾八艘
内
弁財船 壱 艘
筒船 弐 艘
持符 廿五艘
磯船 三拾艘
一 鱈釣這縄 三百枚
一 鰯引網 弐 投
一 鯡差網 三百放
一 字カキ子川
但川幅三間余仮橋御座候
一 字チフ子川
但川巾五間余歩行渡ニ御座候
一 字ヲフ子温泉場 壱ヶ所
但臼尻ゟ西之方凡三十丁程隔山岸ニ有之冷病ニ宜敷
湯守居小家壱軒入湯之者居小家無御座候
一 臼尻澗
但本年弁天嶋有之波打際ゟ沖出口迄凡三百五十間余澗口横巾凡五百間余 弁財船掛り場深凡拾弐尋余 弐百石以上之船五六艘 澗掛り宜敷座候
一 野菜物之外畑作無御座候
右之通御座間乍恐此段奉申上候以上
臼 尻
頭取 多五右衛門
寅
二月 小頭
藤右衛門
御百姓代
四郎兵衛
乍恐以書付奉申上候
臼尻持
熊 泊 り
臼尻ゟ當所迄
嘉永元申年御備 行程壱里拾三丁三拾間
一 幕 串 五拾本
天保六未御備
一 松 明 三百本
同
一 草 鞋 三百足
一 稲荷社 壱ヶ所 但亀田村神主
藤山大膳持
去丑年御改
家 数 拾五軒
一
人 別 七拾八人
男 四拾五人
内
女 三拾三人
鱈鮭鮪鮊煎海鼠布苔産物ニ御座候
一 元揃昆布 千弐百把 去丑年取揚高 但直段三百弐拾文
一 鱈 千弐百束 前同断 但壱束ニ付八百文
一 灘鮭 弐千弐百束 去丑年取揚高 但壱本ニ直弐百五拾文
一 鮪 百三拾五石匁 前同断 但金壱両ニ付 直段四拾六貫匁
一 鮊 四拾束 前同断 但壱束ニ付 直段壱〆弐百文
一 煎海鼠 六拾本 前同断 但壱斤ニ付 御直段弐百八十三文三分
一 布苔 弐百貫匁 前同断但 壱〆匁ニ付 直段百五拾文
一 馬数 弐拾疋
内 牡馬 五疋 但當時用立候馬拾弐疋 病馬老馬二才等ニ而 用立不申馬八疋
牝馬 拾五疋
一 船数 拾四艘
内
持符 九艘
磯船 五艘
一 鱈釣這縄 弐百四拾枚
一 鯡差網 五拾放
一 磯谷川
但川巾凡拾壱間余歩行渡ニ御座候
一 字トコロ川
但川巾凡五間程歩行渡ニ御座候
一 磯谷温泉場 壱ヶ所
但熊泊りゟ西之方凡壱里半程隔東手山岸ニ
有之冷病ニ宜敷 湯守居小家壱軒
入湯之者居小家壱軒
一 熊泊り
境川
鹿部
但川巾五間余仮橋御座候 熊泊りゟ弐里
四丁三拾間
一 野菜物之外畑作無御座候
右之通御座候間乍恐此段奉申上候以上
臼尻持
熊泊り
寅 小頭
二月 又五郎
乍恐以書付奉申上候
鹿 部
熊泊りゟ當所迄
嘉永元申年御備 行程拾丁半
一 幕 串 五拾本
天保六未年御備
一 松 明 一百本
同
一 草 鞋 三百足
一 稲荷社 弐ヶ所 但七重村神主
菊地右内持
家 数 弐拾式軒
一
人 別 百三拾弐人
男 七拾四人
内
女 五拾八人
昆布鰯鮊鮭鱈布苔産物
一 煎海鼠 弐百七拾斤 去丑年取揚高 弐百 但壱斤ニ付御直段八十三文三分
一 元揃昆布 六百把 前同断 但壱把ニ付直段弐百廿文
一 駄昆布 八拾五駄 前同断但壱駄ニ付 直段七十五文
一 鰯粕 四千〆匁 去丑年取揚高 但金壱両ニ付直段四十三〆匁
一 鮊 三十束 前同断但壱束ニ付 直段壱〆五百文
一 灘鮭 百弐拾本 前同断但壱本ニ付 直弐百三十文
一 鱈 百五拾束 前同断但壱束ニ付 直段八百文
一 布苔 百〆匁 前同断但壱〆匁ニ付 直段百五十文
一 馬数 拾三疋
内
牡馬 弐疋 但 内當時用立候馬七疋 病馬老馬二才等ニ而用立不申馬六疋
牝馬 拾壱疋
一 船数 弐拾五艘
内
筒船 壱艘
持符 拾壱艘
磯船 拾三艘
一 鱈釣這縄 百六拾五枚
一 鰯引網 弐 投
一 鯡差網 百 放
一 村中川
但川巾七間程仮橋御座候
一 鹿部川
但川巾凡拾四間程厚板橋有之水上大沼ゟ出ル
一 字本別川
但川巾四間程仮橋御座候
一 字カメトマリ温泉場 壱ヶ所
但鹿部ゟ未之方五丁程隔街際ニ有之疝症ニ
宜敷湯小家壱軒湯守居小家壱軒御座候
一 山道越 峠下沼之橋ゟ出ル
但鹿部ゟ峠下村峠登リ口迄凡六里余
一 字トメ温泉場 壱ヶ所
但鹿部会所ゟ西之方凡弐里程隔り山道越
街ゟ西手ニ有之湯小家壱軒入湯之者居小
家壱軒湯守住居有候
鹿部
一 境明神小川有之
砂原
但小社壱ヶ所川巾壱間半鹿部ゟ三里九丁
拾五間
一 野菜物之外粟稗少々畑作仕候
鹿 部
小頭 源 吾
寅 年寄
二月 甚太郎
御百姓代
平 治